Rivotra Turbine Slip Rings: Torolàlana momba ny fisafidianana sy ny tsy fahombiazana

May 14, 2026Mamelà hafatra

Wind turbine slip ring locations


Kely amin'ny lelany na boaty fanamafisam-peo ny peratra misy tobin-drivotra, fa ny fifandraisana ratsy iray dia afaka manakana milina-megawatt maromaro. Ny asan'izy ireo dia ny mamindra hery, manara-maso famantarana, ary angon-drakitra manerana ny fifandraisana mihodinkodina ao anatin'ny hub, ny mpamokatra, ary indraindray ny fivoriambe yaw. Rehefa lasa tsy milamina io fifindrana io, dia matetika miseho toy ny lesoka amin'ny pitch, angon-tsetroka miato, na ny fitsidihan'ny tolotra tilikambo - tsy voalamina - ny vokatr'izany ary any amin'ny toerana an-dranomasina, ny dia iray fanoloana dia mety lafo kokoa noho ny peratra slip.

Ity toro-lalana ity dia nosoratana ho an'ny injeniera, mpitantana ny fananana, ary ekipa mpanome izay mila misafidyrivotra turbine slip peratraho an'ny fananganana vaovao, fanavaozana, na fanoloana. Izy io dia mirakitra ny toerana ipetrahan'ny peratra slip ao amin'ny turbine, ny tsy fahombiazan'izy ireo, ny zavatra hofaritana ary ny fampitahana ny teknolojian'ny fifandraisana nefa tsy tafiditra ao anatin'ny fandrika mifantina mahazatra.

Inona no atao hoe Rivotra Turbine Slip Rings

Ny peratra slip dia fifandraisana elektromekanika izay mamela ny faritra elektrika sy famantarana miampita avy amin'ny rafitra tsy misy fiatoana mankany amin'ny fihodinana iray. Ao anatin'ny turbine maoderina-mazàna, matetika ianao no mahita peratra sliding mitondra karazana fifamoivoizana telo indray mandeha:

  • Herin'ny maotera pitch ho an'ny fanitsiana zoro lelany
  • Fanaraha-maso sy fanehoan-kevitra famantarana eo amin'ny rafitra pitch sy ny tena mpanara-maso
  • Ny angon-drakitra sensor toy ny fihenjanan'ny lelany, ny mari-pana, ny fihovitrovitra ary ny fisavana ranomandry

Ny fanaraha-maso ny pitch no fantsona-manakiana indrindra amin'ny telo.IEC 61400-andiaNy fenitry ny turbine rivotra dia mitaky ny rafitra pitch mba hahafahan'ny volom-borona foana na dia ao anatin'ny toe-javatra tsy mety aza, izay midika fa ny peratra slip dia tsy maintsy miasa hatrany amin'ny alàlan'ny vibration, fiovaovan'ny mari-pana, condensation ary fihodinana an-tapitrisany mandritra ny fiainana famolavolana 20 taona. Ny singa 200 € mipetraka ao amin'ny foibe dia afaka manapa-kevitra raha mamokatra turbine 5 MW na mipetrapetraka miandry vano.

Aiza no ipetrahan'ny Slip Rings ao anaty Turbine Rivotra

Tsy mitovy ny lojikan'ny fifantenana ho an'ny toerana tsirairay. Ny fampifangaroana azy ireo - ohatra, ny fanondroana endrika générique ho an'ny circulation excitation generator - dia iray amin'ireo lesoka lafo kokoa amin'ity sokajy ity.

Peratra Slip Hub (Rafitra Pitch)

Ny peratra sliding Hub dia apetraka eo amin'ny andry lehibe ary mihodina miaraka amin'ny rotor. Izy ireo dia mitondra ny herin'ny maotera (matetika 400–690 V AC na DC bus voltages), famantarana fanaraha-maso ny pitch (CANopen, Profibus, na protocols proprietary), ary mihamaro ny fantsona sensor lelany. Ny peratra sliding amin'ny Hub dia endrika lehibe-mazàna satria mandalo amin'izy ireo ny afon'ny rotor, ary tsy maintsy mivelona amin'ny karazana vibration izay henjana kokoa noho ny ankamaroan'ny fitaovan'ny orinasa.

Peratra Slip Generator (Masinina DFIG)

Mpanamboatra induction (DFIGs) avo roa heny, izay mbola fahita amin'ny fiaramanidina an-tanety, dia mampiasa peratra slip amin'ny rotor mba hampandeha ny rivotry ny fientanam-po AC mankany amin'ny fihodinan'ny rotor. Ireo dia mahita courant avo (matetika ampere an-jatony), hafainganam-pandeha ambony kokoa, ary famokarana vovoka karbônina lehibe. Ny kiran'ny borosy, ny faran'ny peratra, ny tsindry amin'ny lohataona, ary ny ventilation nacelle dia misy fiantraikany mivantana amin'ny fiainan'ny serivisy. Direct-mandritra ny turbine andriamby maharitra-dia tsy mila an'io peratra slip io mihitsy - antony iray nifindran'ny sehatra an-dranomasina nankany amin'ny fiara mivantana-.

Yaw Slip Rings

Ny ankamaroan'ny turbine lehibe dia mampiasa tariby tariby sy untwist mahazatra fa tsy peratra yaw slip, fa ny turbines kely kokoa (matetika eo ambanin'ny ~ 500 kW) indraindray dia mampiasa peratra yaw slip eo amin'ny tampon'ny tilikambo mba ahafahan'ny fihodinana mitohy. Ireo dia miatrika hafainganam-pandeha ambany kokoa fa ny fiparitahan'ny tontolo iainana bebe kokoa sy ny toerana fametrahana mafy.
 

Hub generator and yaw slip rings

Hub vs Generator vs Yaw

fikirana Hub (Pitch) Generator (DFIG) Yaw (Turbines kely)
Haingana mahazatra Hatramin'ny ~ 20 rpm 900–2,000 rpm <1 rpm
Current mahazatra isaky ny peratra 10–63 Hery, miampy famantarana 200–1,500 A 5–30 A
Kilasy Voltage 400–690 V miampy famantarana -ambany 690 V (lafin'ny rotor) 230–400 V
Adin-tsaina mibahan-toerana Vibration, condensation, tabataba famantarana Fanaovana borosy, vovoka, hafanana Ny toetr'andro, ny zavona sira
Fantsona mahazatra 20–60 (hery/famantarana mifangaro) 3 hery + tany 4–24
Torolàlana eo anelanelan'ny serivisy 12–24 volana fisafoana Fanamarinana borosy 3-12 volana 12 volana

Ireo soatoavina etsy ambony dia salan'isa mahazatra avy amin'ny angon-drakitra mpanamboatra sy ny torolàlana momba ny serivisy OEM; ny tarehimarika tena izy ho an'ny milinanao dia tokony ho avy amin'ny antontan-taratasy momba ny turbine sy ny tatitra andrana ataon'ny mpamatsy slip.

Ny tena tsy fahombiazan'ny rivotra turbine slip rings

Ny "Slip ring failure" dia sokajy manjavozavo. Eo an-kianja, saika miverina any amin'ny iray amin'ireo mekanika etsy ambany - ny olana ary ny tsirairay dia manondro endrika na fikojakojana hafa.

  • Ny fanaovana borosy sy ny fananganana vovoka.Ny borosy karbônina sy metaly-dia miteraka vovoka mitondra entana rehefa mitafy. Raha tsy misy rivotra, dia miangona eo amin'ny vala ny vovoka ary miteraka lalan'ny fivoahana eo anelanelan'ny peratra mifanakaiky, izay miseho ho toy ny fanoherana insulation latsaka ambanin'ny 100 MΩ na toy ny fitsangatsanganana an-tanety{3}}fahadisoana.Fomba fitafy borosymatetika no soritr'aretina voalohany hitan'ny teknisianina mpanara-maso.
  • Mitombo ny fanoherana ny fifandraisana.Ny oksida, ny fandotoana, na ny fahaverezan'ny tsindry amin'ny lohataona dia mampitombo ny fanoherana ny fifandraisana avy amin'ny milliohms mankany amin'ny faritra ohm. Eo amin'ny fizaran-tseza misy herin'aratra dia miteraka fihenan'ny voltora sy hafanana izany; eo amin'ny tsipika ambany-fandrefesana amin'izao fotoana izao dia mampiakatra tabataba ary mety hanimba ny telegrama CAN.
  • Condensation sy harafesina.Ny Hub dia tontolo mando - milina mafana, vy mangatsiaka, rivotra manodidina. Manaraka haingana ny fandotoana eny amin'ny tampon-kavoana, indrindra any amin'ny toerana amorontsiraka sy any ivelany izay misy aerosol sira. Ho an'ny sehatra an-dranomasina, natokanafepetra azo itokisana any ivelanymatetika dia voasoratra ao amin'ny spec.
  • Vibration-ateraky ny fihovitrovitra ny tariby sy ny mpampitohy.Ny peratra slip dia mety tsara, fa ny tariby pigtail, ny fanalefahana ny fihenjanana, na ny mpampitohy dia reraka eo amin'ny fidirana. Matetika kokoa izany noho ny tsy fahombiazan'ny peratra-amin'ny fiaramanidina tanora kokoa.
  • Fahasimban'ny menaka.Ny endrika sasany dia mampiasa lubricant mifandray na oxidation inhibitor. Rehefa mandeha ny fotoana dia polymerises na maina, indrindra fa mihoatra ny 60 degre nacelle mari-pana, ary niova ny fitondran-tena mifandray.
  • Fahasimbana insulation.Mety hiteraka tselatra ny fanaraha-maso amin'ny insulators voaloto, indrindra amin'ny fiara fitateram-bahoaka -mahery kokoa. Ity dia tsy fahombiazana mafy, fa tsy curve degradation.

Ny ankabeazan'ireo mekanika ireo dia miandalana, ary ny ankamaroany dia hita mandritra ny fisafoana voalahatra - fa raha tena mandrefy ny fanoherana ny fifandraisana, ny fanoherana ny insulation ary ny halavan'ny borosy ny fomba fisafoana, fa tsy hoe "mijery ao anaty foitra" fotsiny.
 

Common wind turbine slip ring failures

Famaritana ny fepetra elektrônika

Alohan'ny hifandraisana amin'ny mpamatsy dia soraty amin'ny taratasy ny valopy elektrika. Mbola hangataka izany ihany ny mpamatsy, ary ny fangatahana-ny-quote (RFQ) dia mandeha haingana kokoa rehefa tapaka mialoha ny valiny.

  • Current isaky ny circuit, sady mitohy na tampony (mety ho 3-6× nominal ny fijanonan'ny maotera mitsatoka).
  • Kilasy Voltageary na AC na DC ny circuit. Ho an'ny rafitra 690 V, hamafiso raha mihatra ny IEC 60664 overvoltage sokajy III na IV.
  • Isan'ny circuit powermifampitaha amin'nyisan'ny sidina famantarana/data, misaraka.
  • Signal protocols- CANopen, Profibus DP, EtherCAT, Profinet, Ethernet 100/1000 Mbit, na tsipika sensor analogue. Ny protocol tsirairay dia manana fandeferana tabataba samihafa.
  • Teti-bola tabataba elektrikaho an'ny fantsona sensor. Matetika mila fahadiovana millivolt-ny fandrefesana pitch sy ny fandrefesana -mametaka;fifandraisana tabataba fanaraha-masoao amin'ny peratra slip dia ampahany amin'ny fanatanterahana io tetibola io.
  • Insulation sy dielectric fepetra takiana- matetika mihoatra na mitovy amin'ny 1.000 MΩ amin'ny 500 V DC ho an'ny fizaran-tseranana, miampy fitsapana -herinandro mahazaka.
  • Fandotoana tany. Ny endrika maro dia ahitana peratra na borosy misaraka; ho an'ny vohikala mora tselatra-dia tsy-azo ifanarahana.

Misafidiana ny Teknolojia fifandraisana

Tsy misy teknolojia fifandraisana tokana no tsara indrindra ho an'ny fampiharana turbine rivotra rehetra. Ny valiny marina dia matetika hybrid izay mampiasa teknolojia samihafa ho an'ny fizarana herinaratra sy famantarana amin'ny fivoriambe iray ihany.

Karbonina sy metaly-Graphite borosy

Ny borosy karbônina sy volafotsy-dia fitaovana ampiasain'ny -fampiasa amin'izao fotoana izao - peratra fientanam-po sy fiara fitateram-bahoaka. Mandefitra amin'ny tondra-drano be izy ireo, manaiky fandotoana sasany, ary tsy lafo raha soloina. Ny varotra-dia dia ny famokarana vovoka, ny tabataba heno, ary ny filàna fanaraha-maso tsindraindray ny halavan'ny borosy sy ny tsindry amin'ny lohataona. nykilasy borosy(resina-karbonina mifatotra, electrographite, metaly-graphite, varahina-graphite) dia tokony hifanaraka amin'ny hakitroky sy ny fitaovana amin'izao fotoana izao.

Mifanaraka indrindra amin'ny: herin'ny motera pitch, excitation generator, earthing. Tandremo ny: fivondronan'ny vovoka amin'ny peratra famantarana eo akaiky eo, ny fanerena ny tsindry amin'ny lohataona, ny vovoka borosy amin'ny optique encoder raha mipetaka akaiky.

Fibre Brush (Multi-Filament) Contacts

Ny famolavolan'ny borosy fibre dia mampiasa amboara vita amin'ny volamena tsara na tariby -volamena izay mandeha amin'ny peratra metaly-soa. Miaraka amin'ireo teboka mifanandrify maro sy hery mifandray ambany dia ambany isaky ny filamenta, saika tsy misy potipoti-javatra izy ireo ary manana tabataba mifandray ambany dia ambany. Izy ireo no safidy lehibe indrindra ho an'ny fantsona sensor sy data amin'ny peratra slip hub maoderina.

Sahaza indrindra amin'ny: tsipika data CAN/Profibus/Ethernet, famantaran'ny famantaran'ny lelany, ambany -fifehezana ankehitriny. Mitandrema amin'ny: voafetra ny zotra isaky ny fonosana filamenta (matetika<10 A), higher cost, and sensitivity to chemical contamination on the gold surface.

Monofilament sy Noble-Fifandraisana tariby metaly

Monofilament noble-contact vy (volamena tokana na volamena-tariby mitambatra amin'ny peratra metaly sarobidy-) mipetraka eo anelanelan'ny borosy fibre sy borosy mahazatra. Matetika izy ireo amin'ny compactcustom slip peratrafivoriambe izay tery ny toerana.

Sahaza indrindra ho an'ny: -faritra famantarana ambany, assemblée hybride. Tandremo ny: fitafy fanasan-damba aorian'ny isan'ny fihodinana be dia be, ary ny hoe "voapetaka volamena-" dia tsy tsara kokoa - ny volamena manify eo ambonin'ny sifotra malefaka dia mety ho tafita haingana kokoa noho ny borosy grafita-volafotsy voafaritra tsara.

Hybrid Designs

Ao amin'ny peratra fametahana habe mahazatra, ny tandroka ambany dia mitondra herin'aratra eo amin'ny karbaona na metaly-borosy graphite, ny antonta afovoany dia mitondra fiara fitateram-bahoaka-amin'ny borosy fibre, ary ny tampony ambony dia mitantana ambany-tsipika sensor amin'izao fotoana izao amin'ny volamena-amin'ny-fifandraisana volamena. Ny earthing dia eo amin'ny peratra manokana misy borosy miverimberina. Io fisarahana io no ahafahan'ny fivoriambe tokana mahafeno fepetra mifanohitra (avo avo + tabataba ambany) miaraka.
 

Wind turbine slip ring contact types

Famaritana ny tontolo iainana: Aza mijanona amin'ny "Grade Industrial"

"Naoty indostrialy" dia milaza aminao na inona na inona mahasoa. Ireo isa etsy ambany dia ireo izay manan-danja amin'ny takelaka fanondroana turbine rivotra.

  • Fiarovana amin'ny fidirana.Ny atin'ny Hub dia matetika IP54; Ny nacelles any ivelany sy ny peratra yaw slip matetika dia mila IP65 na ambony. JEREO NYInterprétation naoty IPho an'izay miantoka ny isa marina.
  • Temperature miasa.Ny mari-pahaizana mety dia –40 degre ka hatramin'ny +70 degre ho an'ny toerana misy ny toetr'andro any avaratra-, –20 degre hatramin'ny +60 degre ho an'ny toerana mafana, ary ny condensation-fehezina ho an'ny ranomasina. Mila lubricant hamarinina amin'ny mari-pana ambany ny karazana toetr'andro mangatsiaka-.
  • Hamandoana.95 % RH tsy{1}}condensing dia kely indrindra; ho an'ny toerana misy condensation tsy tapaka, mety ilaina ny fanamainana anatiny.
  • Sira-mahatohitra zavona.Ny turbine an-dranomasina sy amorontsiraka dia tokony hanondro ny IEC 60068-2-52 na ISO 9227 fitsirihana sira amin'ny ampahany metaly sy mpampitohy.
  • Vibration.IEC 60068-2-6 sinusoidal sy 2-64 profil kisendrasendra dia teboka fanondro mahazatra; ny mpamatsy dia tokony hanome tatitra fitsapana, fa tsy fanambarana ara-barotra.
  • Varatra sy fisondrotana.Mipetraka eo amin'ny lalana ahitana tselatra ankolaka ny peratra slip pitch. Ny fanoherana ny fihoaram-pefy dia tokony hifanarahana mialoha.

nyPrograma fikarohana momba ny rivotra an'ny US National Renewable Energy Laboratorymamoaka angona azo ianteherana-saha mahasoa mampiseho fa mijanona ao anatin'ireo subsystems ambony-tsy fahombiazana-amin'ny fiaramanidina miasa - ireo laharan'ny tontolo iainana ireo fa tsy ao anatin'ny fifanarahana am-bava.

Teritery mekanika sy fampidirana

Ny tetikasa famerenana amin'ny laoniny dia tsy mahomby amin'ny fametahana mekanika matetika kokoa noho ny amin'ny fampisehoana elektrika. Alohan'ny hankatoavana ny famolavolana, hamafiso:

  • Arotsaho ny savaivony sy ny savaivony ivelany amin'ny valopy misy ao amin'ny hub na nacelle
  • Ny fandeferana amin'ny shaft, ny fivoahana ary ny fanomezan-dàlana concentricity
  • Tari-dalana fivoahana tariby (axial vs radial) sy karazana mpampitohy - turbine maro no tena voafetra ny salan'ny fiolahana tariby.
  • Fametrahana lamina flange sy sandry torsi
  • Lanja sy fifandanjana ho an'ny fivoriambe mihodina
  • Ny fidirana amin'ny serivisy - ve ny teknisiana afaka mankany amin'ny varavarankelin'ny borosy miaraka amin'ny turbine eo amin'ny toeran'ny serivisy?

Amin'ny fampiharana, ho an'ny tetikasa fanavaozana sy fanavaozana maro, ny teritery mekanika dia manapa-kevitra ny famolavolana alohan'ny hanaovana ny elektrika. Izany dia rehefa misy fivoriam-pandaminana azo amboarina na azo atao tsara kokoa noho ny fanerena ny ampahany katalaogy hifanaraka.

Inona no halefa mpamatsy

Ny RFQ madio dia manafohy ny tsingerin'ny quote isan-kerinandro ho andro. Ny mpamatsy dia mila ireto manaraka ireto mba hamolavola na hifidianana peratra slip:

Sokajy Fanazavana ilaina
Fampiharana Fanombanana turbine, modely (raha azo avoaka), toerana (an-dranomasina / morontsiraka / morontsiraka), fananganana vaovao vs retrofit
Mekanika Ny bore, ny savaivony ivelany, ny halavany, ny interface tsara, ny hafainganam-pandehan'ny fihodinana (mitohy sy ny tendrony), ny fivoahana tariby
Famoronana herinaratra Isan'ny circuits, voltage, mitohy sy peak current, AC/DC, matetika
Famaritana famantarana Isan'ny circuit, protocol (CAN, Profibus, EtherCAT, Ethernet, analogue), tahan'ny data, fepetra fiarovana
Fandotoana tany Ilaina ny lalan'ny tany amin'izao fotoana izao, ny haavon'ny tselatra
TONTOLO IAINANA Ny mari-pana, hamandoana, naoty IP, sira-zavona raha azo atao, kilasy vibration
fikarakarana Ny elanelam-panompoana andrasana, ny fahaveloman'ny borosy, ny famerana ny fidirana
tahirin-kevitra Tatitra fitsapana ilaina (HV mahazaka, IR, fanoherana ny fifandraisana, tifitra sira, vibration), fanamarinana, data MTBF

FAQ

F: Inona no atao hoe Rivotra Turbine Slip Ring?

A: Fivoriambe elektrômekanika izay mamindra hery, famantarana fanaraha-maso, ary angona eo anelanelan'ny firafitry ny turbine rivotra sy ny ampahany mihodinkodina - matetika indrindra ny tobin'ny rotor (ho fanaraha-maso ny pitch) na, amin'ny milina DFIG, ny fihodinan'ny rotor mpamokatra.

F: Fa maninona no tsy mahomby ny peratra fanodinkodinana rivotra?

A: Ny mekanika mahazatra dia ny fitaovan'ny borosy sy ny fananganana vovoka, ny fiakaran'ny fanoherana amin'ny fifandraisana amin'ny fahalotoana na ny herin'ny lohataona ambany, ny harafesina -entin'ny condensation, ny vibration harerahana amin'ny tariby, ary ny fahapotehan'ny insulation. Ny ankamaroany dia miandalana sy azo tsapaina miaraka amin'ny fisafoana voalahatra.

F: Impiry no tokony hojerena ny peratra Slip Turbine Rivotra?

A: Ny fepetra mety dia ny fisavana maso isan-taona miampy ny fanoherana ny fifandraisana sy ny fisavana fanoherana ny insulation; Ny peratra borosy mpamokatra amin'ny milina DFIG dia matetika mila fanamarinana ny halavan'ny borosy isaky ny 3-12 volana arakaraka ny adidy. Ny elanelam-potoana marina dia tokony hanaraka ny torolàlana momba ny serivisy OEM sy turbine an'ny mpamatsy.

F: Tsara kokoa noho ny borosy karbona ho an'ny turbine rivotra ve ny peratra fibre Brush Slip?

A: Ho an'ny -fantsona famantarana sy angona amin'izao fotoana izao, eny - ny borosy fibre dia saika tsy miteraka potipoti-javatra ary tsy dia misy feo mifandray loatra. Ho an'ny -herin'asa avo lenta na fientanam-pamokarana, ny borosy karbaona na metaly-dia matetika no safidy tsara kokoa. Ny peratra slip amin'ny hub maoderina dia mampiasa azy roa, amin'ny fizarana misaraka amin'ny fivoriambe iray ihany.

F: Afaka ampiasaina amin'ny turbine rivotra ve ny peratra Slip Industrial Standard?

A: Matetika tsy misy fanovana. Ny turbines dia mametraka vibration, condensation, zavona sira (eny amoron-dranomasina), elanelam-potoanan'ny serivisy, ary fifamoivoizan'ny herin'aratra/famantarana izay mihoatra ny karazana indostrialy. Na ny turbine-modely katalaogy manokana na ny fivoriam-be voatokana dia ilaina.

F: Inona no antontan-taratasy tokony omen'ny mpamatsy rivo-drivotra Slip Ring?

A: Farafahakeliny: tatitra momba ny fitsapana elektrika (HV mahatohitra, fanoherana insulation, fanoherana ny fifandraisana), valin'ny fitsapana ara-tontolo iainana (vibration, mari-pana, famafazana sira raha any ivelany), boky fikojakojana miaraka amin'ny fomba fanaraha-maso voafaritra, lisitry ny kojakoja, ary taratasy fanamarinana ara-pitaovana ho an'ny singa peratra sy borosy.

Famintinana: Raiso ho toy ny fanapahan-kevitra azo itokisana ny fifantenana peratra

Ny peratra sliding turbine rivotra havanana dia ilay mifanandrify amin'ny valopy elektrônika an'ny turbine, mahavelona ny tontolo iainany, mifanaraka amin'ny habaka mekanika misy, ary manohana drafitra fikojakojana tena izy mandritra ny 20 taona. Ny ankabeazan'ny saran'ny fahadisoana dia tsy voaloa amin'ny fividianana fa mandritra ny fitsidihana voalohany-tilikambo tsy nomanina.

Farito ny fepetra elektrônika, tontolo iainana ary mekanika alohan'ny hiresahana amin'ny mpamatsy. Mangataha tatitra momba ny fitsapana fa tsy teny filamatra. Ampitahao ny teknolojian'ny fifandraisana amin'ny herin'aratra sy famantarana na aiza na aiza ahafahan'ny fivoriambe. Ary ho an'ny toerana ivelan'ny morontsiraka na morontsiraka, raiso ny harafesina sy ny famehezana ho zava-dehibe kokoa noho ny safidy fitaovana mifandray - matetika ny sira no mandresy lahatra alohan'ny handraisan'ny borosy.

Ny mpanamboatra peratra feno fahatokisan-tena

Azafady zarao aminay ny antsipiriany momba ny fepetra takian'ny slip anao, ny manam-pahaizana slip peratra ataontsika dia hanombatombana haingana ny filanao ary hanome anao vahaolana mifanaraka aminao.

Mifandraisa amin'ny Bytune

Vonona hanampy foana isika. Mifandraisa amin'ny alàlan'ny telefaona, mailaka, na fenoy ny taratasy fangatahana eto ambany mba hahazoana fifampidinihana betsaka amin'ny ekipanay manam-pahaizana.