Ny peratra slip dia fantatra amin'ny anarana samihafa any amin'ny firenena sy indostria isan-karazany noho ny fiteny, fandikana teknika ary ny safidin'ny faritra. Ity ambany ity ny lisitry ny teny hafa ho an'nyslip peratraampiasaina manerana izao tontolo izao:
Etazonia:
Slip Ring
Rotary elektrika Interface
Rotary Joint
Fihodinana elektrika
Eoropa:
Fanjakana mitambatra:Slip Ring, Rotary Connector
Alemaina: Schleifring(Dikan-teny ara-bakiteny: "Peratra fikosoham-bary")
Frantsa: Collecteur Tournant(Rotary mpanangona)
Italy: Collettore Rotante(Mpanangona mihodinkodina)
Espaina: Colector Giratorio(Rotary mpanangona)
Azia:
Shina: 滑环 (Huá Huán)(Sliding Ring) na旋转接头 (Xuán Zhuǎn Jiē Tóu)(Rotary Joint)
Japana: スリップリング (Surippuringu)(Slip Ring)
Korea Atsimo: 슬립 링 (Seullip Ring)(Slip Ring)
India:Slip Ring na Rotary Joint (teny anglisy fampiasa matetika)
Moyen Orient:
Arabo: حلقة الانزلاق (Halqat Al-Inzilaq)(Peratra Sliding)
hebreo: טבעת החלקה (Taba'at HaHalka)(Peratra Sliding)
Rosia:
Скользящее кольцо (Skolzyashcheye Koltso)(Peratra Sliding)
Amerika Latina:
Espaniola (Meksika, Arzantina, sns.): Collecteur Giratorio(Rotary mpanangona)
Portiogey (Brezila): Anel Deslizante(Peratra Sliding)
Fepetra manokana momba ny indostria:
Rotary Electrical Connector
Rotary Union(rehefa ampiarahina amin'ny tsipika fluid na pneumatic)
Rotary elektrika
Commutator(amin'ny toe-javatra efa tranainy na manokana mifandraika amin'ny maotera)
SYAmin'ny sehatra ara-teknika toy ny turbine rivotra, robotika, na fitaovana fitsaboana, ny teny toy nyrotary jointnarotary elektrika couplermiparitaka kokoa.
Raha miasa amin'ny tetikasa manerantany ianao na miara-miasa amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ny fahafantaranao ireo anarana ireo dia afaka manampy amin'ny fiantohana ny fifandraisana mahomby amin'ny mpamatsy, injeniera, na mpanjifa, raha manampy anao ity fampahalalana ity? misy antsipiriany fanampiny momba ny peratra slip, azafady mba mifandraisa amin'ny ekipanay!